新潟市東区の英会話教室ウィルハウスのＭｉｃｈｉです。新しい年が明けてから半月が経ちました。 新年に立てた誓いはまだ守られていますか？
この時期、当校では恒例のNEW YEAR LESSON をします。
上級クラスになるにつれて日本と海外の新年の過し方の違いなど色々とお話をしますが、ビギナークラスではまず日本のお正月について学びます。その基本となるのが単語ですが日本では当たり前のお正月のあれこれも、当然海外には無いものも。それらをまず、英語でどの様に表現するのか、あるいは説明をするのか。そういったことから学習します。どれも身近なものですから新しい単語としては覚え易いので初心者の方はもちろん、中～上級者さんでも意外と知らないということもあり、どなたにとっても楽しいレッスンです。
例えば神社は shrine。お寺は temple。モノが無ければ言葉も無いわけで、そのようなものはそれらしいものを当てはめます。お餅は rice cake。おみくじは fortune paper。福袋は lucky bag などです。簡単に言い換えることが難しい場合はまるで説明するような形になるものも。初詣は go to the shrine on New Years Day。書初めはfirst calligraph in the New Year。
このようにあえて説明しなければならないことも少なくありませんので、どう説明をするのか考えることはそれがどういうものなのかの理解から始まります。以外と「これなんだったっけ？」なんていうものもあり、英語のレッスンであると同時に日本のお正月について見直す良い機会にもなっています。
お正月だけでなく、まずは身近なことから「英語で何て言うのだろう」とちょっと考えてみると単語も文法も楽しく学べますよ。
☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆
引き続き、お得な新春キャンペーン開催中です。
お問い合わせはお気軽にこちらから。
